Legal

Términos de Uso

1. Objeto

Las presentes Condiciones Generales de Venta (en lo sucesivo, "Condiciones Generales de Venta") regulan la compra de productos (en lo sucesivo, "Productos") realizada por medio de un sistema en línea a distancia a través del sitio web www.halmo-automobilia.com (en lo sucesivo, Sitio web) que es propiedad de Halmo srl, con domicilio registrado en Via Baracca 15, 48121 Ravenna (Italia). Toda transacción de compra será posible, tras el registro en el sitio web o de otra manera por parte del visitante del sitio web (en lo sucesivo denominado Usuario). Por lo tanto, al registrarse en el Sitio web o con la simple transacción de compra y de hecho con la simple presentación del pedido de compra, los Usuarios aceptan estar vinculados por las presentes condiciones generales y autorizan el tratamiento de sus datos personales. Para registrarse en el Sitio web o para realizar cualquier transacción de compra, los Usuarios deben ser mayores de 18 años y rellenar todos los campos obligatorios del formulario de registro.

1.1 Las traducciones no oficiales están disponibles en inglés: sin embargo, el Contrato se rige por la Ley italiana y ha sido redactado en italiano. Si hay diferencias entre los dos textos, prevalecerá la versión italiana.

2. Objeto del Contrato

Cualquier transacción entre Halmo srl y cada Usuario del sitio web se regirá por las presentes condiciones generales, por las condiciones específicas relacionadas con la respectiva compra, por lo indicado en la declaración de política de privacidad según lo dispuesto en el Decreto Legislativo 196/2003, art. 13 (en lo sucesivo, "Política de Privacidad") sobre el tratamiento de los datos personales de los Usuarios (en lo sucesivo, "Datos Personales") que el Usuario debe autorizar y aceptar como condición esencial para la conclusión, eficacia y validez del contrato y de cualquier compra. Solo en el caso de que el Comprador sea un Consumidor (es decir, una persona física que adquiere bienes para fines no relacionados con sus actividades profesionales o comerciales), las transacciones también se rigen por las disposiciones establecidas en el Decreto Legislativo n. 185/99. En este caso, el Usuario/Consumidor se compromete, una vez concluido el procedimiento de compra en línea, a imprimir y guardar las presentes Condiciones Generales de Venta, habiendo ya leído y aceptado las mismas durante el procedimiento de compra, para satisfacer plenamente la condición establecida en los artículos 3 y 4 del Decreto Legislativo n. 185/1999. En cualquier caso, debe tenerse en cuenta que cualquier compra debe realizarse estrictamente para fines personales, ya que está expresamente prohibido realizar compras con fines comerciales y, por lo tanto, para la reventa del Producto comprado por el Usuario/Comprador, ya sea que sea un Consumidor o de otra forma (por ejemplo, una empresa y/o un profesional autónomo).

2.1 Aceptación de las Condiciones Generales de Venta

Por lo tanto, al registrarse, el Usuario declara haber leído cuidadosamente las Condiciones Generales de Venta y la Política de Privacidad, comprometiéndose a leerlas cuidadosamente nuevamente cada vez que se utilice el Sitio Web (es decir, en el momento de cada compra, las condiciones específicas que rigen cada compra deben ser nuevamente aceptadas) y cada vez que haya variaciones o cambios en las Condiciones Generales de Venta, como se describe a continuación.

El Usuario, al enviar un pedido de compra en línea, acepta incondicionalmente las presentes Condiciones Generales y las condiciones específicas, y también se compromete a cumplir todas las obligaciones establecidas en las mismas.

Al registrarse en el Sitio Web o utilizarlo, el Usuario se compromete a cumplir con las Condiciones Generales de Venta y la Normativa de Privacidad, a proporcionar datos personales veraces y a proteger las credenciales de acceso elegidas.

El usuario se compromete a no proporcionar información personal falsa ni a crear una Cuenta a nombre de otro sin su autorización escrita, a no crear más de una cuenta, a no compartir sus credenciales de acceso y a mantenerlas en secreto, a no permitir que otros accedan a su Cuenta ni a realizar ninguna otra acción que pueda comprometer la seguridad de su Cuenta. En caso de incumplimiento de estas obligaciones, el Usuario asumirá todas las responsabilidades relacionadas (incluso respecto a terceros) y eximirá a Halmo srl de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse como resultado.

Si el Usuario completa el procedimiento de registro, Halmo srl le enviará un correo electrónico de confirmación con los detalles de la cuenta a la dirección proporcionada por el Usuario.

3. Cambios en el Contrato

Halmo srl se reserva el derecho de cambiar los contenidos del Sitio Web y/o las Condiciones Generales de Venta en cualquier momento, sin previo aviso y sin enviar notificación individual de los cambios a los Usuarios, pero publicará únicamente una declaración destacando los cambios en la página de inicio del Sitio Web durante un mínimo de treinta días. Los cambios y/o variaciones entrarán en vigor y serán aplicables después de treinta días desde la fecha de publicación de la declaración en el Sitio Web.

3.1 Si un Usuario, que ha creado una cuenta registrándose en el sitio, no desea aceptar los cambios, la cuenta del Usuario debe ser eliminada utilizando los procedimientos descritos a continuación: si una cuenta no es eliminada, esto implicará automáticamente la aceptación de las Condiciones Generales de Venta tal como han sido modificadas y/o variadas. El único derecho que los Usuarios pueden ejercer si no tienen la intención de aceptar los cambios y/o variaciones anteriormente mencionados está representado exclusivamente por la opción de eliminar su cuenta.

3.2 Eliminación de cuenta

Los Usuarios son libres de eliminar su cuenta en cualquier momento utilizando la opción "Eliminar mi cuenta" que se puede acceder a través de la configuración del Sitio Web. Cuando los Usuarios eliminan su Cuenta, el Contrato dejará de tener efecto, salvo por cualquier orden de compra aún en proceso y por las cláusulas que por su naturaleza están destinadas a subsistir después de la terminación del acuerdo (únicamente a modo de ejemplo y sin limitarse a la cláusula relacionada con la ley aplicable y la relacionada con la jurisdicción). Una vez que la Cuenta ha sido eliminada, la Cuenta ya no estará disponible y el Usuario perderá toda la información relacionada.

4. Procedimiento de compra

El sitio web www.halmosculpture.com es un sitio web de Internet para la venta de productos de ropa deportiva y accesorios. El Usuario/Comprador solo puede adquirir productos que se encuentren listados en el catálogo en línea de Halmo srl en el momento de enviar la orden de compra. Los productos se pueden ver en línea en www.halmo-automobilia.com tal como se describe en las hojas de datos de productos específicas. Las órdenes de compra se pueden enviar en línea.

4.1 Se entiende que las imágenes que ilustran una descripción de producto pueden no ser completamente representativas de sus características, sino que pueden diferir en color, tamaño o accesorios presentes en la imagen. Toda la información proporcionada para ayudar en la compra debe considerarse como simple información general que no se refiere a las características reales del producto individual. Un Comprador adquiere un Producto, disponible tal como se muestra y describe en línea en la descripción relacionada y en las hojas técnicas de especificaciones del producto, al precio allí indicado, que debe confirmarse en el momento de enviar el pedido de compra (incluidas las Condiciones específicas y el formulario de compra debidamente completado), así como los costos de envío especificados en el mismo y en cualquier caso indicados durante el procedimiento de compra.

4.2 Antes de la confirmación del pedido, se presentará al Comprador un resumen del precio unitario de cada producto, el costo total si se compra más de un producto y los gastos de envío relacionados. Al confirmar la compra y para completar la transacción, el Comprador recibirá un mensaje de correo electrónico para confirmar la recepción correcta del pedido, que incluirá la fecha del pedido y el importe total adeudado. Se entiende que el contrato de compra celebrado entre Halmo srl y el Comprador se ha concluido con la aceptación del pedido por parte de Halmo srl por medio del mensaje de correo electrónico mencionado anteriormente. Dicho mensaje de confirmación contendrá un "Número de pedido" que debe utilizarse en todas las comunicaciones posteriores con Halmo srl. El mensaje incluirá todos los datos introducidos por el Comprador, quien se compromete a verificar su exactitud y a notificar cualquier corrección con prontitud (y en cualquier caso antes del plazo de 24 horas después de que Halmo srl haya enviado la confirmación del pedido), en la forma descrita en el mismo mensaje.

5. Limitación de Responsabilidad

El Comprador no tiene derecho a reclamar daños y/o compensación y/o ninguna otra suma, ni ninguna responsabilidad, derivada de contrato o responsabilidad civil, por daños directos o indirectos a personas y/o bienes, incurridos por la aceptación fallida, aunque sea parcial, de una orden de compra y/o por datos incorrectos especificados en la orden de compra y/o en el mensaje de confirmación enviado por Halmo srl (y no corregidos oportunamente por el Usuario/Comprador).

El Usuario reconoce que el Sitio Web y todo su contenido e información se proporcionan al Usuario "tal cual" y que el Sitio Web es accesible por medio de servicios de terceros (proveedor de servicios de internet, proveedores de conectividad, proveedores de alojamiento, etc.). Halmo srl no garantiza que el Sitio Web y los servicios proporcionados por el Sitio Web sean ininterrumpidos y/o libres de errores, ni que el Sitio Web sea confiable, seguro y/o de calidad satisfactoria y/o libre de virus y/o libre de cualquier otro malware, ni que el Sitio Web sea siempre accesible. En particular, el Usuario reconoce que no existe software libre de errores y acepta que los proveedores de servicios pueden interrumpir los servicios suministrados.

Por lo tanto, salvo mala conducta intencional o negligencia grave y en otros casos expresamente previstos por las normativas imperativas de ley, Halmo srl no será responsable ante el Usuario por ningún daño sufrido, incluso si es indirecto e imprevisible, por ninguna pérdida de datos, ingresos, actividad o ganancias sufrida por el Usuario, por ninguna indemnización por daños reclamada por el Usuario debido a la indisponibilidad del Sitio Web, o debido a la indisponibilidad de los servicios que Halmo srl utiliza para mantener el Sitio Web en línea. En todos estos casos, y siempre dentro de los límites máximos previstos por la normativa vigente, Halmo srl no será responsable ante el Usuario por montos que superen lo pagado por el Usuario a Halmo srl por la compra y en todo caso por un monto máximo de 100,00 euros (cien/00).

6. Halmo srl Derechos de Propiedad Intelectual

Las marcas comerciales, los logos, los Productos y cualesquiera otros derechos de autor conexos o derechos de propiedad industrial protegidos (incluso si no han sido registrados y/o patentados y/o presentados ante las oficinas pertinentes), así como el contenido del Sitio web cargado por Halmo srl incluyendo, pero no limitado a, textos escritos, imágenes, gráficos, iconos, fotos y vídeos son propiedad exclusiva de Halmo srl. Todos dichos bienes, mencionados anteriormente únicamente a modo de ejemplo, no pueden ser reproducidos, ni directa ni indirectamente, utilizados o representados sin la autorización previa de Halmo srl y/o del propietario legítimo.

El Usuario se compromete a indemnizar a Halmo srl contra cualquier daño pecuniario o inmaterial, incluso cuando sea imprevisible, derivado del incumplimiento de derechos de propiedad industrial y/o intelectual relacionados y/o de cualquier otro derecho (tanto de hecho como de derecho) y se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a Halmo srl contra cualquier daño, incluidos los honorarios legales y técnicos derivados del incumplimiento de estos derechos por parte del Usuario y/o terceros debido al comportamiento del Usuario.

7. Condiciones de Pago

El pago de los productos comprados y los gastos de envío relacionados debe ser realizado por el Comprador al realizar el pedido mediante una de las tarjetas de crédito admitidas por el Sitio web y especificadas en línea, o mediante una transferencia bancaria cuya prueba de pago del importe adeudado debe ser enviada al realizar el pedido.

7.1 Pago con tarjetas de crédito o tarjetas de crédito prepagadas

Se aceptan todas las tarjetas de crédito principales y tarjetas de crédito prepagadas pertenecientes a las redes American Express, VISA, Maestro y Mastercard a través de Paypal.

Las transacciones se realizan en línea a través de sistemas cifrados seguros de acuerdo con un sistema SSL (Secure Socket Layer) y Halmo srl no retiene información de tarjetas de crédito en ningún momento.

7.2 Pago con una cuenta de PayPal

Se aceptan las principales tarjetas de crédito así como el pago con una Cuenta PayPal a través del sistema PayPal.

Las transacciones se realizan en línea a través del sistema seguro de PayPal y Halmo srl no retiene información de tarjeta de crédito en ningún momento. La información relacionada con la orden de compra se encripta y se envía, utilizando un sistema SSL (Secure Socket Layer), directamente a los servidores de PayPal que garantizan la seguridad de la transmisión de datos de conformidad con la normativa vigente.

7.3 Pago por transferencia bancaria

El pago se puede realizar mediante transferencia bancaria anticipada: una copia del recibo del pago debe enviarse por fax al +039 0544 537053, o en formato PDF a la dirección de correo electrónico info@halmo-automobilia.com, según se especifica en el estado del pedido (correo electrónico que confirma su pedido). No podremos procesar su pedido ni entregar el Producto que ha adquirido hasta que el pago se haya recibido completamente y de forma definitiva a través de nuestro sistema bancario.

8. Productos

Todos los productos pueden estar sujetos a mejoras técnicas y funcionales, variaciones y cambios en cualquier momento y sin previo aviso, sin alterar sus características estéticas y técnicas básicas. El Usuario/Comprador no podrá formular objeción alguna respecto a dichas variaciones.

9. Entrega del producto

Los Productos comprados serán entregados, antes del pago del importe debido (incluido el precio del producto y los gastos de envío), en la dirección especificada por el Comprador. Los Productos serán entregados en días laborables. Los Productos podrán ser entregados en más de un envío sin que esto suponga responsabilidad alguna para Halmo srl. Antes de aceptar el producto, el Comprador se compromete a verificar que el paquete está íntegro y no presenta daños, ni está mojado, y rechazar el paquete en la entrega si se detectan daños, o arriesgar la pérdida de derechos.

10. Facturación

Las facturas serán emitidas por Halmo srl, propietaria de la marca Halmo. La factura podrá ser enviada al Comprador en formato electrónico. En este caso, el Comprador se compromete a imprimir una copia de la factura y conservarla para cualquier inspección fiscal.

11. Garantía y productos defectuosos

Salvo quanto stabilito nella clausola 9 precedente, la garanzia legale (norme del Codice Civile italiano relative ai contratti di vendita e/o Decreto Legislativo n. 185/1999, qualora l'Utente/Acquirente sia anche Consumatore) sarà applicabile ai prodotti che presentino difetti intrinseci e/o vizi che non possono essere verificati al momento dell'acquisto, a condizione che il prodotto sia utilizzato correttamente e con la dovuta diligenza, ossia rispettandone l'uso previsto e le disposizioni di qualsiasi manuale, in conformità alle istruzioni operative in esso contenute.

11.1 Toda garantía quedará excluida en caso de aceptación de un paquete dañado y/o en caso de negligencia, mal uso o mantenimiento descuidado del Producto, de la conexión del Producto a la red eléctrica y/o de cualquier otro tipo de conexión no estándar. La garantía es personal y se aplica únicamente al Comprador original, siendo reservada exclusivamente al Usuario/Comprador (cliente final), quien es el único individuo que puede utilizar el producto comprado para uso personal.

11.2 Cualquier vicio y/o defecto y/o falta del Producto debe notificarse por escrito (por correo a las direcciones especificadas en las presentes condiciones generales) dentro de 10 días desde la recepción y de la siguiente manera, bajo pena de pérdida de derechos. La notificación escrita debe indicar la fecha y el número de la orden de compra y de la confirmación del pedido, una breve descripción del defecto y una descripción de dónde y cómo se utilizó el producto. Una copia de esta notificación debe adjuntarse al Producto defectuoso cuando se devuelva. Para obtener un reemplazo, incluso si el producto es defectuoso, debe devolverse en su embalaje original e íntegro y con todos los accesorios y manuales recibidos por el Comprador en el momento de la compra, así como con una copia de la notificación que indique los detalles mencionados anteriormente.

11.3 Si un Producto se devuelve sin su embalaje original mencionado anteriormente, accesorios o manuales, esto resultará en la pérdida de cualquier derecho a cualquier garantía y a cualquier sustitución del producto en sí, en cuyo caso el costo de los envíos de devolución será a cargo del Comprador. Las devoluciones deberán enviarse a la siguiente dirección: Halmo srl , Via Baracca 15, 48121 Ravenna, Ravenna (Italia). Halmo srl se reserva el derecho de verificar la existencia de los defectos y fallos reclamados y de proceder al reemplazo del producto únicamente después de que se hayan realizado dichas verificaciones.

12. Derecho de desistimiento (aplicable solo si el Comprador es un Consumidor)

Las compras realizadas a través del sitio web www.halmosculpture.com por parte de un Comprador que sea Consumidor se rigen por la Ley italiana sobre venta a distancia. El comprador (solo si es Consumidor) puede desistir del Contrato de venta dentro de 10 días a partir de la fecha de entrega del producto, notificando a Halmo srl por escrito enviando una carta certificada con acuse de recibo o mediante telegrama o fax dentro de 10 días desde la entrega y seguido de una confirmación por escrito mediante carta certificada con acuse de recibo que deberá enviarse PERENTORIAMENTE dentro de las siguientes 48 horas, devolviendo al mismo tiempo y de la misma manera el Producto, incluyendo todos sus accesorios, en su paquete cerrado e íntegro. Los derechos de cancelación están sujetos a las siguientes condiciones: a) el derecho de cancelación se aplica al Producto comprado en su totalidad y al paquete que debe estar cerrado; b) el Producto comprado debe estar íntegro y ser devuelto en su embalaje original, completo con todas sus partes (incluyendo material de embalaje y cualquier manual o accesorio): para evitar cualquier daño al embalaje original, el Comprador debe insertarlo en una segunda caja u de lo contrario será responsable de cualquier daño incurrido.

12.1 La responsabilidad y el riesgo del envío de devolución corren a cargo del Comprador hasta su entrega confirmada en la sede registrada de Halmo srl; en caso de que la mercancía sufra daños durante el envío, Halmo srl notificará al Comprador (dentro de 5 días hábiles desde la recepción de la mercancía en sus almacenes), para permitir al Comprador presentar prontamente una reclamación contra el transportista de su elección y obtener un reembolso del valor de la mercancía (si está asegurada). En este caso, el Producto puede ser devuelto al Comprador y el ejercicio de los derechos de cancelación no producirá efectos posteriores. Halmo srl no es responsable en modo alguno por daños o robo/pérdida de la mercancía devuelta con métodos de envío no asegurados.

12.2 A la llegada al almacén, el Producto será inspeccionado para detectar cualquier daño o manipulación indebida, incluso la que no se haya producido durante el transporte. Si el embalaje original y/o la caja están dañados, Halmo srl deducirá un máximo del 10% del reembolso adeudado, como tarifa por los costos de reparación. Salvo por cualquier costo de reparación por daño establecido en el material de embalaje original.

12.3 Halmo srl aceptará así el Producto devuelto, siempre que sea entregado en el lugar y dentro de los términos especificados (indicados respectivamente en las cláusulas 11.3 y 12 anteriores) y en perfectas condiciones. Halmo srl reembolsará al Comprador del importe pagado y cobrado (excluyendo costos de manipulación y envío), en el menor tiempo posible y en cualquier caso dentro de 30 días a partir de la solicitud de cancelación, por medio de un procedimiento de reembolso del importe cargado en la Tarjeta de Crédito o por medio de una Transferencia Bancaria. En este último caso, el Comprador debe asegurarse de proporcionar sus datos bancarios a utilizar para el procedimiento de reembolso (códigos bancarios ABI y CAB de la Cuenta Corriente de la persona a cuyo nombre se expide la factura) con prontitud: los gastos bancarios correrán a cargo del Comprador.

12.4 Por lo tanto, los derechos de cancelación cesarán en caso de que no se respeten los términos especificados en la cláusula 12 anterior, en caso de que el Producto y/o su embalaje original no estén intactos al devolverse (y por lo tanto en los casos en que Halmo srl establezca que el daño al Producto y/o al embalaje se incurrió posteriormente a la entrega del Producto al Comprador). En estos casos, Halmo srl devolverá los bienes comprados al remitente, cargando los gastos de envío al remitente.

13. Información y reclamaciones

Para cualquier información adicional o reclamación, Halmo srl puede ser contactada por teléfono al +039 393.1911984 o por correo electrónico a la dirección info@halmo-automobilia.com, indicando en el asunto del mensaje los términos "Information" o "Complaint".

14. Ley Aplicable, Jurisdicción Competente y Tribunal

El presente Contrato, así como toda compra, se regirá por la Ley Italiana. Cualquier controversia relacionada con la validez, efecto, interpretación y/o ejecución del presente Contrato estará sujeta a la jurisdicción italiana y la competencia territorial exclusiva corresponde al Tribunal del domicilio o dirección elegida del Comprador, solo si es Consumidor y dicho domicilio se encuentra dentro de las fronteras nacionales, o al Tribunal donde Halmo srl tiene su sede registrada (Ravenna) en caso de un Comprador no Consumidor y/o de un Comprador que no reside en Italia.